在即将到来的曼彻斯特德比前，曼城主帅瓜迪奥拉接受了天空体育的专访，谈到了对新赛季的看法以及对曼市德比的看法。

我看到你在美国网球公开赛的照片。你很热爱运动，你在国际比赛间歇期去了那里。那时候你完全是在放松休息，还是依然在学习，从其他运动中吸取经验带回来的？

总是会学习的。当然，虽然那是个人项目，但个人的心态和团队运动其实是一样的。每个人都必须积极面对比赛，所以这就是为什么去那里真的很好。

曼市德比本周末就要打响了。在你执教曼城的这段时间里，这场比赛对你来说排在什么位置？我知道对球迷来说很重要，但对你个人来说呢？

当然这很重要，这是特别的比赛。很多年里，大概十年吧，曼联在冠军数量和欧洲赛场的存在感上都高于曼城。而在过去十年我们扭转了局面。俱乐部希望继续保持在那个位置，并尽可能做到最好。

你也热爱这座城市。如果赢下这场德比，你接下来的一周生活会不会更轻松一些？

所有的教练和球队，赢球之后都会感觉更好。比如上赛季，我们开局四连胜，但后来因为很多原因赛季变得很困难。在经历两场失利之后，我们必须变得强大并做出改变。我非常确定明天球队会迈出令人难以置信的一步。

说到开局的赛程，很有意思，上赛季遇到热刺和布莱顿时，结果和这赛季完全一样。所以你觉得是不是因为赛季初的赛程，人们才会过度解读？

每一场比赛都完全不同，每个情境也都不同。我觉得很多球员表现真的非常非常好，我没有任何抱怨，他们都很顶尖。只是现在我们不够稳定。当比赛里出现一些不好的时刻时，我们不够坚强，结果就会发生那样的情况。

这场德比可能会有些特别，因为双方都有可能派上新门将首秀，这在曼市德比里是非常罕见的。你觉得门将在德比首秀是很艰难，还是和其他比赛一样？

不，第一场比赛总是困难的，尤其是这样的比赛。但我们会看看曼联是否会那样做，我还不清楚。而我们这边，还有两天时间要做决定，明天比赛我们会测试多纳鲁马。你说得对，也许这不常见，双方都有可能派出新援。但有时候足球就是这样，当转会窗开到最后一周，这类事情就会发生。

你在发布会上说过很多关于埃德森的赞美之词，你形容他在门将这个位置为俱乐部带来了很特别的东西。我想知道，你会再去寻找那样的门将吗，还是说这是因为他的特质比较独一无二？

不，我觉得，当一名门将和我们在一起八九年，帮助我们赢得了我们所赢下的一切，包括六个英超冠军，一个欧冠，还有很多很多奖杯，他的影响是巨大的。门将的位置真的非常重要，可能是球队里最重要的位置。而他把这个位置定义得非常出色。希望他能尽快回来，并且在我们球迷面前得到一个告别，因为他真的太重要了。

可以说，他在很长一段时间里都是你们球队身份的一部分吗？因为他从后场的出球方式，也让其他教练试着去模仿。

我认为他在这方面是独一无二的。有些球队会去尝试，但他在短传、长传方面的质量都非常特别。他对我们来说太重要了。其他球队可能有自己的方式，但我不知道。

这就让我想到更宽泛的问题，关于“再造”。现在多纳鲁马可能更多是一个扑救型门将，更直接一些。这是不是意味着你会改变风格，更加直接？

不，我们需要互相了解。我们得知道他是否感到舒服。我从不要求球员去做他们不舒服的事。这是肯定的，我不希望那样。

不过，你一定也会想，既然哈兰德在国家队表现那么出色，如果踢得更直接一些，其实你手里也有合适的棋子去打那种风格。

是的，当然。我们在短传和长传方面都有选择。我们从不排除踢得更直接和采用长传的可能，特别是在现代足球里，大多数球队都采取盯人防守，所以当然会出现这样的情况。

你对多纳鲁马的第一印象如何？

我在周三见过他，我之前没见过。他真的很高大，他太高了，我得一直抬头看。他无论是为人还是作为一个门将，都有着非常好的口碑。他在意大利国家队、意甲，以及巴黎的表现都很出色。

我还想问你关于奥斯卡-鲍勃。他看起来在不断提升，本赛季每场比赛都首发。考虑到他之前受伤的影响，他在过去几个月里给你展示了什么？

去年我们非常想念他。上赛季他踢了三场比赛，帮助我们很多，而且那三场表现都非常好。我真的为他感到高兴，而且他现在还能入选国家队。他还是个年轻球员，潜力巨大，我真的很高兴。

你现在会把他视作主要的进攻输出点吗？

一支球队在赛季中不是一成不变的。现在你觉得球队是这样，但几个月后可能完全相反。当然，我们可能在冬窗引进新球员，调整并找到合适的阵容。我必须迅速去做出选择，这并不容易，但我必须找到方法。

那么，捏合这十名新球员，是你目前最大的挑战吗？因为你在一对一培养球员方面非常擅长，但无球防守是不是最大的问题？

不，我最大的挑战是当年执教巴萨B队时，必须证明自己能做到，之后才得到执教巴萨一线队的机会。那就是挑战，而我成功了。如果当时失败了，我今天就不会坐在这里面对英格兰最知名的记者之一。每一年，每个情况都是不同的。当然，有些重要的球员离开了，新球员必须顶上，这是未来几年的任务。

那么你现在是否已经有了答案？觉得用这支阵容就能踢出一个非常好的赛季？

我有这种感觉，真的感觉很好。但我不知道。我甚至在那些我们赢下所有冠军的年份，也不知道未来会怎样。我想看到球队不断成长、不断进步、不断变得更好。这就是我想要的。

你已经赢得了那么多荣誉。我最后还是想把话题拉回曼联，因为这毕竟是曼市德比。你觉得现在两家俱乐部之间有什么相似之处吗？

每家俱乐部都不同。曼联有他们的历史，我们也有我们的历史。他们有过好时光、坏时光，我们也是一样。足球比赛就是带着尊重的对抗。我认为我们彼此尊重，我们在赢得曼联的尊重时，我们的表现非常好。我过去在巴萨时打欧冠决赛，后来在拜仁时对阵曼联，再到现在这么多年，我一直都对曼联的历史、球员、教练抱有极高的尊重。只是在过去十年里我们表现更好，我们要努力在未来继续保持。

【上咪咕独家看英超】